Is this fair of my stepsons mom to ask of us?

No, she is not your responsibility. If she has your stepson, then you need to tell her that if she doesn't have the money to take care of him she shouldn't be seeing him. It is not your responsibility to provide her with money. She is an adult. Tell her if she can't afford camp don't send them. Your stepsons will see they can't rely on her.